Чайная поэзия уезда Аньси

Чайная поэзия уезда Аньси

-

 

В годы правления цинского императора Цянь Луна в монастыре Циншуйянь (Горный храм чистых вод), расположенном на горе Пэнлайшань (Обиталище бессмертных) в уезде Аньси, жил известный буддийский монах по имени И Цю. Будучи настоятелем храма, он очень бережливо вёл хозяйство и старательно занимался всеми делами, поэтому под его руководством монастырь достиг поры своего расцвета. И Цю соблюдал заповеди и обеты воздержания и, кроме того, был очень искусен в сочинении стихотворений. Одно из его творений носит название «Живя в уединении в Храме чистых вод»: «У круглого молитвенного коврика из тростника стоит каменная кровать, а у трёх ворот бутоны на коричном дереве повсюду источают своё душистое благоухание. Откуда мне было знать, что на бесплодных землях душа в созерцании так спокойна, а безмятежное сердце открыто для принятия истины? Невольно в самой глубине глухих гор я позабыл о мыслях, что смущали меня в людской толпе. На краю зарослей диких трав простирается тропинка, где умирают яркие краски осенних пейзажей, а я на берегу реки пробую чай, и аромат рождается на корне языка. Я спрашиваю, кто согласится пойти в царство величественных деревьев и пышных дивных цветов, чтобы вместе со мной послушать прекрасное пение птиц и проводить заходящее солнце на вечерней заре».