Размышления за чаепитием

Размышления за чаепитием

-

Когда слышишь о том, что удивительный чай проясняет взор, очищает сердце, пробуждает мысли и бодрит дух, кажется, что, стоит только сделать один глоток, и ты тут же превратишься в бессмертного небожителя.

Когда я думаю о чае утёсном, вспоминаю о горах Пэнлай. Водный простор разлучает нас на целую тысячу ли. Гляжу я вдаль на клочья облаков, но, чтоб вернуться, парусов мне не хватает. И лишь во снах не раз я добирался до вершин горы Пэнлай. Крутые скалы возносятся в небо обрывистой стеной, но среди них я открываю широкую тропу. В улуна заросли густые попадаю – здесь в воздухе разносится душистый аромат...

Когда наслаждаюсь я чаем утёсным, хмелею от вершин Пэнлай. Берега водных просторов соединились тут же мостом. Открылись врата созерцанья, и связь теперь не порвать. Что за нужда в сновиденьях тосковать по родным горам? И снова к горному храму всем сердцем желаю вернуться, исполнить обеты сердца и вновь почувствовать сладость из чаши, что рождает во мне думы о родных краях…